Да, наличие второго гражданства само по себе не считается проблемой: Турция фактически допускает множественное гражданство. Существенное значение имеет не сам факт второго паспорта, а отсутствие противоречий между паспортами и документами о семейном положении.
Правовая основа
Правила по таким вопросам установлены Положением о применении Закона о гражданстве Турции (Türk Vatandaşlığı Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik) и Законом о гражданстве Турции № 5901 (Türk Vatandaşlığı Kanunu). В этом положении множественное гражданство (çok vatandaşlık) определяется как наличие у гражданина Турции одновременно более чем одного гражданства.
Что именно имеет значение на практике
Из представленных данных следует, что само по себе наличие у человека второго гражданства не образует препятствия. Практически значимым условием является согласованность документов: сведения в паспортах и в документах о семейном положении должны не противоречить друг другу. Именно отсутствие расхождений по личным данным и семейному статусу имеет значение для оформления и проверки.
Какие органы ведут такие дела
Дела, связанные с приобретением, утратой, подтверждением гражданства и множественным гражданством, внутри страны ведет Министерство внутренних дел Турции (İçişleri Bakanlığı). За пределами Турции эти процедуры осуществляют заграничные представительства Турции (dış temsilcilik), то есть посольства, генеральные консульства или консульства. Ведение процедур допускается как на бумаге, так и в электронной форме по полномочию министерства.
Когда требуется подтверждение происхождения и регистрация
Если гражданство Турции приобретается по происхождению от матери или отца, являющихся гражданами Турции, оно возникает с рождения при наличии установленной родственной связи. Для детей, рожденных в браке, гражданство с рождения признается как по турецкой матери, так и по турецкому отцу. Для ребенка, рожденного вне брака от турецкой матери и иностранного отца, гражданство также возникает с рождения. Для ребенка, рожденного вне брака от турецкого отца и иностранной матери, требуется установление родственной связи с турецким отцом в соответствии с Законом № 5718 о международном частном и процессуальном праве (Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun).
Документы и процедура при обращении после 18 лет
Если лицо проживает за границей, достигло 18 лет и ранее не подало уведомление о рождении, его регистрация в семейном реестре (aile kütüğü), то есть в реестре актов гражданского состояния, возможна после проверки министерством и установления того, что гражданство Турции было приобретено от турецкой матери или отца. По такому обращению формируется досье и направляется в министерство. В него входят заявление по форме, паспорт или аналогичный документ о гражданстве соответствующего государства, документы о семейном положении, а при необходимости свидетельства о браке, разводе или смерти супруга, документ о рождении либо выписка из регистра населения (nüfus kayıt örneği), то есть документ с основными сведениями из регистра, а для состоящих в браке также документы о семейных связях с супругом и детьми. Если есть родственники первой или второй степени, являющиеся гражданами Турции, прилагается их выписка из регистра населения, полученная органом приема через систему. Если в дате рождения отсутствуют день и месяц, требуется документ компетентного органа страны гражданства либо подписанное заявление о согласии на проведение процедуры по Закону об услугах регистрации населения № 5490 (Nüfus Hizmetleri Kanunu). Также представляется квитанция об уплате сервисного сбора. Дополнительно может потребоваться нотариально заверенный перевод всех иностранных документов на турецкий язык, а также апостиль. Размер сервисного сбора и сроки рассмотрения могут различаться в зависимости от консульства и региона, обычно процесс занимает от нескольких недель до нескольких месяцев.
