Основной заявитель, его официальный супруг или супруга и дети младше 18 лет могут получить гражданство вместе. Для ребенка, который считается юридически зависимым, такой статус должен быть подтвержден отдельными документами. Иные члены семьи (например, родители основного заявителя, совершеннолетние дети, братья, сестры и пр.) в основное досье не включаются и могут претендовать на гражданство только самостоятельно по другим основаниям или процедурам.
Кто может быть включен в семейное дело
Семейное оформление охватывает основного заявителя, его официального супруга или супругу и несовершеннолетних детей (до 18 лет). По правилам, закрепленным в статье 37 (Madde 37, норма о влиянии получения гражданства на супруга и детей), дети рассматриваются как связанные с родителем или родителями, которые получают гражданство. Другие родственники вне этой группы (например, совершеннолетние дети) к основному делу не присоединяются.
Когда ребенок получает гражданство вместе с родителем
Если гражданство Турции получают оба родителя одновременно, ребенок приобретает его вслед за родителями. Если в браке гражданство получает только один из родителей, несовершеннолетний ребенок может получить гражданство вместе с этим родителем при условии получения нотариально заверенного согласия второго родителя, который не является гражданином Турции. Если у получающего гражданство родителя есть решение суда о праве опеки над ребенком, также требуется согласие второго родителя (не гражданина Турции). В случае отсутствия согласия вопрос решается через суд по месту обычного проживания семьи. Если один из родителей умер, ребенку предоставляется гражданство вместе с оставшимся в живых родителем. Если ребенок рожден вне брака и гражданство получает мать, ребенок может получить гражданство вместе с ней. Для отца — требуется дополнительно подтверждение происхождения, согласие матери и решение об опеке.
Документы по детям
Перечень документов для ребенка, который оформляется вместе с родителем, установлен в статье 38 (Madde 38, норма о документах для подачи). В зависимости от семейной ситуации используются разные документы. Для ребенка, рожденного в браке, требуются:
- свидетельство о рождении (переведенное на турецкий и заверенное нотариусом или апостилем),
- акт о рождении,
- документ о согласии второго родителя,
- свидетельство о браке родителей.
Если ребенок зарегистрирован в браке, который прекращен разводом, дополнительно нужны решение об опеке и согласие другого родителя. Если брак прекращен смертью, требуется документ о смерти родителя. Для ребенка, рожденного вне брака и оформляемого с матерью, нужен документ о гражданском состоянии, подтверждающий, что на дату рождения ребенка мать не состояла в браке. Для оформления с отцом — подтверждение происхождения, согласие матери и решение об опеке.
Процедурные ограничения
Дети должны оформляться вместе с родителем, который получает гражданство. Если ребенок не был оформлен одновременно с родителем, то после достижения совершеннолетия (18 лет) он должен подавать заявление самостоятельно, по отдельной процедуре на основании статьи 15 (Madde 15). Для признания юридической зависимости между родителями и ребенком самого факта родства недостаточно — необходимы подтверждающие документы (например, решение суда, согласие второго родителя и др.).
Правовые последствия для супруга и ребенка
Получение гражданства Турции одним из супругов не влечет автоматически получение гражданства вторым супругом. Дети могут приобрести гражданство вместе с родителем или родителями при выполнении требований турецкого законодательства. После оформления ребенка как гражданина Турции сведения о нем вносятся в регистрационную запись, и родитель может дать ребенку турецкое имя, которое указывается официально в новом свидетельстве о рождении.
