Для документы дохода (gelir ispatı) при оформлении вида на жительство (ikamet izni) в Турции ключевым документом считается банковская выписка за последние 3 месяца по счету самого заявителя (banka dökümü), подписанная и заверенная печатью. Выписку нужно получить в отделении банка на имя заявителя; часто принимаются только документы на турецком или с нотариальным переводом.
Основные документы для документы дохода
- Выписка из турецкого банка — наиболее надёжный вариант. Должна быть оформлена на имя заявителя, за последние три месяца, с печатью и подписью сотрудника банка.
- Справка с работы / расчётный лист (maaş bordrosu) — если вы работаете по найму, приложите справку с места работы или расчетные листы, желательно с нотариальным переводом на турецкий.
- Документы о доходе от аренды (kira geliri) — договор аренды и банковские поступления.
- Справка о доле в компании (şirket ortaklığı), дивиденды, и другие документы регулярного дохода.
- Справка о поступлениях из зарубежных банков и сопроводительные документы с переводом.
Какой уровень дохода считается достаточным
Для одного человека с 2026 года на практике безопасным ориентиром считается подтверждение регулярного ежемесячного дохода примерно на уровне 42 000 турецких лир. Этот показатель может меняться — рекомендуем уточнять на момент подачи.
Где нужны эти документы и куда подавать?
Документы подаются через портал Главного управления по вопросам миграции (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) в рамках документы на вид на жительство. Оригиналы потребуются при визите в региональное управление миграции по месту проживания.
Практические рекомендации
- Выписки на иностранных языках переводите у турецкого нотариуса.
- Сумма на счету должна быть доступна — рекомендуют избегать крупных одноразовых поступлений перед подачей.
- Сохраняйте документы, подтверждающие источник дохода, на случай дополнительных вопросов миграционной службы.
Важно
Каждое региональное управление по миграции может уточнять свои требования. Актуальную информацию желательно уточнить непосредственно перед подачей документы.
