Да, разрешение на работу в Турции (çalışma izni) одновременно выполняет функции вида на жительство для иностранного работника. То есть иностранцу с действующим разрешением на работу не требуется отдельно оформлять краткосрочный вид на жительство (kısa dönem ikamet izni) для легального проживания в стране.
Однако это правило не распространяется автоматически на членов семьи работника (супруга и детей): для них предусмотрен самостоятельный режим семейного вида на жительство (aile ikamet izni).
Правовая основа
Согласно миграционному законодательству Турции, разрешение на работу (çalışma izni) приравнивается к виду на жительство (ikamet izni) на срок его действия. Краткосрочный и семейный виды на жительство — самостоятельные категории, предоставляемые по отдельным основаниям через Главное управление по вопросам миграции (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü).
Что это означает для самого работника
Пока разрешение на работу действительно, получать дополнительную карту на проживание не требуется. При утрате работы или истечении срока разрешения иностранцу следует либо продлить разрешение, либо подать документы на новый вид на жительство, если он планирует остаться в Турции для других целей.
Как оформляется статус для супруга и детей
Для членов семьи иностранного работника оформляется семейный вид на жительство (aile ikamet izni). Он выдается супругу, несовершеннолетним детям или детям, находящимся на иждивении. Семейный ВНЖ выдается сроком до 3 лет, но не дольше срока действия разрешения на работу поддерживающего лица.
Условия и документы для семейного вида на жительство
При подаче документов на семейный ВНЖ требуется подтверждение дохода поддерживающего лица (не ниже минимальной зарплаты — asgari ücret — на каждого члена семьи одна треть минимальной зарплаты в месяц), наличие соответствующего жилья, медицинская страховка, справка об отсутствии судимости за 5 лет и регистрация в адресной системе (adres kayıt sistemi). Для лиц с разрешением на работу требование о годичном сроке проживания по ВНЖ не применяется.
Ограничения и особенности для семьи
Дети с семейным ВНЖ могут учиться в школах Турции без отдельного студенческого ВНЖ (öğrenci ikamet izni). После 3 лет проживания по семейному ВНЖ и по достижении 18 лет можно подать на краткосрочный ВНЖ. В случае смерти поддерживающего лица члены семьи могут оформить краткосрочный вид на жительство без минимального срока проживания.
