Да, обладатель семейного вида на жительство может перейти на краткосрочный вид на жительство, но такой переход не происходит автоматически. Для этого требуется новое обращение; право на переход обычно возникает после минимум трех лет проживания по семейному виду на жительство, при условии соблюдения определённых требований турецкого законодательства.
Когда возможен переход
Семейный вид на жительство (aile ikamet izni — разрешение на проживание на основании семейной связи) может быть преобразован в краткосрочный вид на жительство (kısa dönem ikamet izni — разрешение на краткосрочное проживание). Согласно Закону №6458 о иностранцах и международной защите, лица, которые прожили в Турции не менее трёх лет по семейному виду на жительство и достигли 18 лет, могут по своему желанию подать заявление о переводе статуса в краткосрочный.
При разводе с гражданином Турции иностранному гражданину может быть предоставлен краткосрочный вид на жительство, если он проживал на основании семейного ВНЖ минимум три года. Если суд признал такого заявителя жертвой домашнего насилия, трёхлетний срок не обязателен. В случае смерти поддерживающего лица (основного держателя статуса), члены семьи могут получить краткосрочный ВНЖ без требования по сроку проживания.
Какие условия должны соблюдаться
Для получения краткосрочного вида на жительство заявителю необходимо выбрать одно из предусмотренных законом оснований (например, владение недвижимостью, обучение, лечение, ведение бизнеса и др.), а также представить полный комплект документов, подтверждающих выбранное основание. К обязательным условиям относятся: отсутствие оснований для запрета въезда, наличие регистрации адреса в системе адресной регистрации (Adres Kayıt Sistemi — государственный реестр адресов), наличие средств к существованию, соответствующее жильё и медицинская страховка. По запросу могут потребовать справку о судимости (adli sicil kaydı), выданную в стране гражданства либо в Турции.
Документы и практические моменты
Для перехода требуется новый пакет документов: действительный загранпаспорт, фотография, заявление на вид на жительство, документы, подтверждающие основание для краткосрочного ВНЖ, информация об адресе проживания, квитанция об оплате госпошлины и, при необходимости, справка о судимости. В специальных случаях (развод, смерть поддерживающего лица или домашнее насилие) понадобятся соответствующие юридические документы или решения суда.
Причины отказа или аннулирования
Краткосрочный вид на жительство не выдаётся, аннулируется или не продлевается, если не выполнены условия по заявленному основанию, заявка подана с нарушениями, либо если в отношении заявителя действует депортационный запрет. Семейный ВНЖ также прекращается, если не соблюдены требования или не подано отдельное заявление на иной статус после прекращения семейных обстоятельств.
Практические советы
Семейный ВНЖ выдается обычно на срок не более трёх лет, и этот период не должен превышать срока разрешения на проживание поддерживающего члена семьи. Для членов семьи при запросе семейного статуса учитывается доход, жильё, медицинская страховка, отсутствие судимостей по ряду преступлений за последние пять лет, наличие разрешения на проживание у поддерживающего лица и регистрация по месту жительства. При переходе на краткосрочный ВНЖ все условия для этого основания должны выполняться заново.
