Спор о праве на недвижимость между собственниками земли и подрядчиком

7 декабря 2020 года Кассационный суд (Yargıtay) 15-й гражданской палаты Турции вынес решение по делу, основанному на споре по договору о строительстве за долю в имуществе. Это дело касалось иска о признании недействительным зарегистрированного права собственности и о регистрации нового права на основании личного право.

Суть дела заключалась в том, что между владельцами участка и подрядчиком был заключен договор на строительство. В соответствии с условиями этого договора предусматривалось поэтапное передача объекта, но окончательная передача права собственности на нежилое помещение и квартиру подрядчикам должна была состояться после завершения строительства, ключевой передачи независимых частей собственникам земли, установки сервитута и получения разрешения на занятость. Подрядчику были переданы независимые части, указанные в договоре, но право на объект могло быть получено лишь после завершения строительства и получения разрешения на его использование.

Суд пришел к выводу, что сертификат на регистрацию строения, полученный согласно статье 3194 Закона, не может заменить собой разрешение на использование объекта, поэтому обязательства подрядчика считались неисполненными в этой части. Суд постановил, что важно прояснить, исполнил ли подрядчик свои обязательства, включая условия, упомянутые в договоре, и при необходимости предоставить ему разумный срок для исправления ситуации и получения разрешения на использование.

Таким образом, это решение иллюстрирует необходимость выполнения всех контрактных условий и получения всех необходимых разрешений для регистрации права собственности. Также в данном решении отмечается важность соблюдения всех правовых и законодательных требований в процессе передачи собственности, особенно при обязательной юридической проверке договоров и получении необходимых разрешений.

Услуги адвоката Алтун в Анталии

  • Покупка недвижимости:
    • Юридическая проверка объекта недвижимости
    • Сопровождение сделки купли-продажи от начала до конца
    • Регистрация права собственности
    • Получение разрешения на строительство (если планируется)
    • Помощь в оформлении ипотеки
  • Консультации по вопросам получения вида на жительство, гражданства:
    • Подготовка документов для подачи на ВНЖ
    • Представление в миграционных органах
  • Бракоразводные процессы:
    • Раздел имущества супругов. Алименты
    • Опекунство. Наследство
  • Наследственные дела:
    • Оформление наследства
    • Споры о наследстве
  • Регистрация компаний:
    • Налоговое консультирование
    • Трудовое право
  • Защита по уголовным делам:
    • Представление интересов потерпевшего
    • Обжалование действий государственных органов
  • Составление договоров
  • Юридические консультации по любым вопросам
Юридические услуги на русском языке от русскоязычного адвоката